Eine für Alles – Overlocken und Covern gelingt mit der BERNETTE b68 Airlock ebenso einfach wie der Wechsel zwischen den beiden Funktionen.
Frischer Wind im Nähzimmer
Eine Coverlock, also die Kombination aus Cover und Overlock, macht sich besonders gut in kleinen Nähzimmern. Oft scheut man jedoch den Umbau, aber nicht bei der BERNETTE b68 Airlock. Mit einem Tastendruck pustet sie die benötigten Greiferfäden durch bis an die Greiferspitze. Ob nun den einen für die Coverfunktion, zwei zum Overlocken oder auch drei für die 5-Faden-Sicherheitsnaht. So ist die Coverlock nicht nur schnell umgebaut, sondern auch für alle anderen Nahtarten jederzeit ganz fix eingefädelt. Solange die Klappe nicht geschlossen ist, näht die Coverlock nicht los – für mehr Sicherheit.
Viel Platz
Die Nähfläche ist in Schichten aufgebaut. Man kann wahlweise mit oder ohne Anschiebetisch nähen, der schnell angesteckt ist und größere Projekte sicher führt. Und wenn es in geschlossene Projekte wie Ärmel oder Hosenbeine geht, lässt sich der Standardtisch auch noch entfernen und schon liegt der Freiarm offen. Platz gibt es auch rechts der Nadeln. Covern von Pullovern oder Hosen ist damit kein Problem und auch beim Overlocken ist der Freiraum angenehm. Man hat die Naht sofort im Blick und muss den Stoff nicht erst nach links herum nach vorne ziehen. Trotzdem ist die BERNETTE b68 Airlock insgesamt kompakt gebaut.
Ein bisschen mehr Komfort
Mit aller Ruhe und mit beiden Händen kann bei dieser Coverlock der Stoff unter dem Nähfuß positioniert werden. Denn der Nähfuß lässt sich mit Hilfe des Kniehebels absenken. Auch das Anheben geschieht (auf Wunsch) per Kniebewegung, besonders beim Nähen von Kurven oder Ecken eine echte Erleichterung. Wenn doch mal der manuelle Nähfußlifter genutzt wird, sieht man auch hier, dass die Entwickler mitgedacht haben: Er befindet sich nicht hinten, sondern rechts am Gehäuse. So muss nicht durch die Maschine oder umständlich um sie herum gegriffen werden und vor allem beim Overlocken hält man den Stoff doch in der Regel mit der linken Hand fest.
Noch mehr Pluspunkte der BERNETTE b68 Airlock:
- Nadelkissen am Garnrollenhalter
- Farbig markierte Fädelwege
- Inklusive Abfallbehälter
Im Serienzubehör enthalten:
- Fußanlasser und Netzkabel
- Anschiebetisch
- Kniehebel
- Stoffauffangbehälter
- Standard Nähfuß
- Nadelset ELx705 CF
- Schraubendreher
- Dekofadenführung
- Coversticheinsatz
- Freiarmabdeckung
- Messerabdeckungseinsatz
- Obergreiferabdeckung
- Pinsel
- Pinzette
- Nadeleinfädler
- Öler
- Konenhalter 5x
- Spulennetz 5x
- Fadenablaufscheibe 5x
- Schraubendreher
- CS-Sicherungswerkzeug
- Einfädeldraht
- Zubehörbox
| Overlock | |
|---|---|
| Maschinentyp | Overlockmaschine mit Coverfunktion |
| Fadenzahl maximal | 5 |
| 2-Faden-Naht | Ja |
| 3-Faden-Overlocknaht | Ja |
| 4-Faden-Overlocknaht | Ja |
| 5-Faden-Overlocknaht mit Sicherheitsnaht | Ja |
| Rollsaumnaht | Ja |
| Kettenstich | Ja |
| Doppel-Covernaht schmal | Ja |
| Doppel-Covernaht breit | Ja |
| Dreifach-Covernaht | Ja |
| Überdecknaht/Top-Cover-Naht | Nein |
| Einfädeln | Farbmarkierungen und Air-Jet-System |
| Differentialtransport | Ja |
| Messer ausschalten | Ja |
| Schnittbreite verstellbar | Ja |
| Fadenkontrolle | MTC-System |
| Nähberater | Nein |
| Technische Details | |
| Bedienung | Drehregler |
| Display | Nein |
| Nählicht | LED |
| Oberfadenspannung/Fadenkontrolle | Standard, mechanisch einstellbar |
| Standard-Nadelsystem | ELx705 |
| Nadeleinfädler | Nein |
| Nähfußart | Snap-on-Fuß |
| Nähfuß heben/senken | Mechanisch per Hand, zusätzlich mechanischer Kniehebel |
| Nähfußdruckeinstellung | Mechanisch einstellbar, stufenlos |
| Stofftransport von unten | Standard, nicht versenkbar |
| Freiarm | Ja |
| Stoffdurchgangsraum | B: 12 cm / H: 7 cm |
| Maschinengewicht | 10,5 kg |
| Maschinenbreite/-tiefe /-höhe | B: 40,0 cm / T: 24,5 cm / H: 30,0 cm |
Bernette b68 Airlock - Produktvorstellung
Bernette b68 Airlock - Umbau vom Overlocken zum Covern
Bernette b68 Airlock - reinigen und ölen
Bernette b68 Airlock - 3-Faden Rollsaum
Das nähPark Servicecenter - Ihr Ansprechpartner für die Technik
Wenn Sie Ihre neue Maschine bei uns im nähPark kaufen, entscheiden Sie sich für einen traditionellen Fachhandelsbetrieb mit zuverlässigem technischen Service. Wir kümmern uns um Garantieleistungen, Reparaturen, Kundendienste und organisieren den sicheren Maschinentransport. Darüber hinaus steht Ihnen unser fachkundiges Hotline-Team für technische Fragen gerne zur Verfügung. Guter Kundenservice ist uns ganz besonders wichtig.
Großen Wert legen wir auf eine hohe Kompetenz und eine ständige Weiterbildung unseres Service-Teams, damit wir für Sie stets eine zuverlässige und schnelle Ausführung technischer Arbeiten gewährleisten können. Wir pflegen einen regelmäßigen Erfahrungsaustausch mit den technischen Abteilungen der Hersteller, haben dadurch immer die aktuellsten Informationen verfügbar und sind selbstverständlich in vollem Umfang zertifiziert.
Rufen Sie an!
09971 996600
Garantie und Gewährleistung für private Verbraucher*
A) nähPark-Garantiehinweis
Der nähPark Diermeier steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner für technischen Service, insbesondere auch im Garantie- oder Gewährleistungsfall, zur Verfügung. Wir beraten Sie bei allen Fragen rund um Ihre Maschine, organisieren für Sie die logistische Abwicklung von Kundendienst- und Reparaturaufträgen und sorgen für eine fachgerechte Erledigung technischer Arbeiten – nicht nur im Garantiefall!
Sofern Sie eine Frage oder ein technisches Problem mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Mitarbeiter in unserem Servicecenter. Wir setzen alles daran, Ihr Anliegen schnell, zuverlässig und sorgfältig zu erledigen.
Garantieanspruch geltend machen
Um den Anspruch auf die nähPark-Garantie geltend zu machen, müssen Sie uns das Produkt nach vorheriger Absprache zusenden bzw. überbringen. Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation des Transports bzw. des Versands behilflich. Zusätzlich erforderlich ist die Vorlage des Kaufbelegs. Alle Ansprüche aus Herstellergarantien und gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften gelten uneingeschränkt, die nähPark-Garantie bietet ggf. darüberhinausgehende Leistungen.
Keine Garantie
Wir bitten um Verständnis, dass wir für Verschleißteile aller Art (z.B. Nadeln, Spulen, Einfädler, Spulenkapseln, Glühbirnen, Antriebsriemen, Stichplatten, Messer uvm.) und Verbrauchsmaterialien (z.B. Garne, Vliese) keine Garantie übernehmen. Dies gilt auch für selbst verursachte Schäden durch Fehlbedienung, ungenügende Pflege, Nichtbeachtung von Wartungs-/Handhabungsvorschriften sowie höhere Gewalt. Auch nach unautorisierten technischen Eingriffen oder Verwendung von nicht originalen Zubehörartikeln übernehmen wir keine Garantie.
Leihgeräte
In begründeten Einzelfällen stellen wir nach unserem Ermessen ein Leihgerät (ggf. kostenpflichtig) zur Verfügung, dies ist eine freiwillige Leistung des nähPark, ein Anspruch darauf besteht nicht.
Details zu den aktuellen nähPark-Serviceleistungen und zu unserem Abhol- und Bringservice erfragen Sie bitte in unserem Servicecenter. Sie erreichen unseren technischen Support unter der Telefonnummer 09971-996600 (bzw. 0049 9971 996600 aus dem Ausland).
Bei gebrauchten Geräten
gelten die folgenden Bestimmungen:
- Garantieberechtigter
Die nähPark Garantie wird jedem Käufer gewährt, der das Produkt im nähPark zur eigenen privaten Verwendung erwirbt. Bei gewerblicher Nutzung gilt ausschließlich die gesetzliche Gewährleistung. - Garantiezeit
Diese nähPark Garantie gilt für die Dauer von 12 Monaten nach Erhalt des Produkts. - Garantieleistung
Während der Garantiezeit übernehmen wir alle Kosten für Arbeitsleistungen und Ersatzteile. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
Bei neuen Geräten
Hier gilt die gesetzliche Gewährleistung oder eine darüber hinausgehende Herstellergarantie. Bei einzelnen Produkten ergänzen wir spezielle nähPark-Garantieleistungen, auf die wir gesondert hinweisen. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und Herstellergarantiezusagen bleiben hiervon unberührt.
B) Gesetzliche Gewährleistung für private Verbraucher*
Was ist Gewährleistung ? Was beinhaltet die gesetzliche Gewährleistung ?
Wenn der Verkäufer zur Gewährleistung verpflichtet ist, so bedeutet das, dass der Verkäufer dafür einsteht, dass die gehandelte Ware zum Verkaufszeitpunkt frei von Sach- und Rechtsmängeln ist. Das heißt, dass die Ware die kaufvertraglich vereinbarte Beschaffenheit aufweisen muss, weitere eventuell vereinbarte Zusagen erfüllt sein müssen und die Lieferung mengenmäßig korrekt ist. Die Beweislast für das Vorliegen eines Mangels trägt grundsätzlich der Käufer.
Die gesetzliche Gewährleistung nach § 437 BGB beträgt bei Neuwaren 24 Monate. Der Kunde kann seine Rechte bei Lieferung eines mangelbehafteten Produkts 2 Jahre lang (bzw. 1 Jahr bei gebrauchten Waren entsprechend den AGB im nähPark) geltend machen. Zu Gunsten des Käufers wird in den ersten 6 Monaten nach Übergabe vermutet, dass die Ware schon zum Lieferzeitpunkt defekt war, es sei denn, der Verkäufer kann nachweisen, dass der Mangel zum Übergabezeitpunkt noch nicht bestand. Reklamiert der Käufer erst nach Ablauf von 6 Monaten nach dem Kaufzeitpunkt, so gibt es eine Beweislastumkehr, der Käufer muss in diesem Fall beweisen, dass das Gerät schon bei der Übergabe einen Mangel aufwies. Dies gilt für neue wie gebrauchte Waren gleichermaßen.
Wichtige Anmerkung: Unabhängig von Ihren rechtlichen Gewährleistungsansprüchen oder Herstellergarantiezusagen möchten wir Ihnen im nähPark Diermeier erstklassigen Service bieten – und dazu zählen wir auch ein außergewöhnlich hohes Maß an Kulanzleistungen. Sprechen Sie uns einfach an...
C) Bernette - Garantiebestimmungen*
Garantiezeit und -gültigkeit
Die Firma Bernina Nähmaschinen Deutschland GmbH übernimmt ab dem Datum der Berechnung an den Endabnehmer für die verkauften Maschinen eine vertragliche Garantie von zwei (2) Jahren gegen jegliche Fehler oder Ausfälle vorbehaltlich der nachfolgenden Einschränkungen. Die Garantie erstreckt sich weder auf den Verschleiß noch auf Schäden oder Mängel, die durch den unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. Die Garantie erlischt bei unautorisierten vorgenommen Änderungen oder wenn Originalzubehör/-teile durch andere als Originalteile ersetzt werden. Die Garantie gilt nicht für Schäden durch Fremdeinwirkung. Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers.
Garantieerweiterung
Voraussetzung für Ansprüche aus der BERNINA-Garantieerweiterung ist die erfolgreich durchgeführte Registrierung der gekauften Maschine innerhalb von drei (3) Monaten ab Kaufdatum. Diese Registrierung ist ausschließlich online durch den Käufer möglich, die entsprechende online-Adresse erhält der Käufer bei Lieferung/Abholung der Maschine.
Die Garantieerweiterung beträgt weitere zwei (2) Jahre, sodass sich eine Gesamtdauer der Bernina-Garantie von vier (4) Jahren ergibt.
Geltungsbereich
Die Bernina-Garantie gilt innerhalb von Deutschland und Österreich. Die Vorlage des Kaufbelegs im Original ist erforderlich. Garantieleistungen können nur von Bernina selbst oder autorisierten Vertragspartnern erbracht werden.
* Informationen, Richtlinien und Vereinbarungen für BUSINESS-Kunden / Geschäftskunden / Unternehmer finden Sie in unserem BUSINESS-Bereich.
Finanzierung mit CreditPlus
Finanzieren Sie mit besonders günstigen Konditionen, auch als Selbstständiger. Sie können die Laufzeit der Finanzierung flexibel nach Ihren Wünschen auswählen.
- Bestellwert ab 250 EUR
- Laufzeit wählbar zwischen 6 und 72 Monaten
- 0%-Finanzierung3 möglich
- Ausführliche Informationen hier
easyCredit-Ratenkauf 
Sie haben die Möglichkeit, den Kaufbetrag bequem auf Raten zu bezahlen. Sehen Sie dank der Sofortentscheidung bereits vor dem Bestellabschluss, ob Ihr Antrag genehmigt wird.
- Bestellwert von 200 EUR bis 10.000 EUR
- Laufzeit wählbar zwischen 2 und 60 Monaten
- Sofortentscheidung, kein Postident notwendig
- Ausführliche Informationen hier