Die High-End Näh-/Stickmaschine mit dem extra Touch!

Die BERNINA artista 730 mit Stickkit zeichnet sich bereits optisch durch das große farbige Display aus. Die Bedienung der Näh- und Stickmaschine, welche über die Touchfunktion des Displays und Multifunktionsknöpfe erfolgt, überzeugt. Dank einer Setup-Funktion können Sie Ihre persönlichen Einstellungen vornehmen und diese speichern.

Die Benutzerführung gestaltet sich mit dem installierten Windows-Betriebssystem als übersichtlich, so dass Sie sich sofort zurechtfinden. Während des Nähens beleuchtet ein CFL-Nählicht Stoff, Faden, Nadel und Arbeitsbereich. So behalten Sie alles im Überblick.

Powered by Microsoft® Windows®

Das integrierte BERNINA CFL-Nählicht leuchtet den Nähbereich um die Nadel herum mit taghellem Licht schattenfrei aus.

Bestickend einfach

Nutzen Sie die BERNINA artista 730 mit Stickkit als Stickmaschine, haben Sie die Auswahl unter mehr als 100 floralen-, Kinder-, Quiltmotiven und Buchstaben, welche in Farbe am Bildschirm angezeigt werden. Diese können nach Belieben angepasst und untereinander kombiniert werden, der eigenen Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Zum Übertragen der Muster kann die Stickmaschine über einen USB-Anschluss mit dem Computer verbunden werden, wo diese auch abgespeichert werden können.  Zum Speichern kann alternativ auch der  BERNINA USB-Stick genutzt werden.

Nach der Motiverstellung wählen Sie den passenden Stickrahmen, Nadel und Stickfuß, schon kann die Stickmaschine loslegen. Der Faden wird bei einem Wechsel der Farbe automatisch abgeschnitten, so dass auch an Übergängen saubere Muster entstehen. Übrigens kann auch ein Adapter zum Freiarmsticken verwendet werden.

Nutzen Sie die BERNINA artista 730 mit Stickkit als Stickmaschine, haben Sie die Auswahl unter mehr als 100 floralen-, Kinder-, Quiltmotiven und Buchstaben, welche in Farbe am Bildschirm angezeigt werden.

Mit dem Bernina USB Stick werden einfach die Muster übertragen.

Nähen mit gewissem Extra

In ihrer Eigenschaft als Nähmaschine verfügt die BERNINA artista 730 über 800 Stiche, geeignet für alle Näharbeiten. Für eine besondere Regelmäßigkeit der Stichlänge beim Freihandnähen sorgt der bei BERNINA exklusive Stichregulator. Bei der Stichwahl und den Einstellungen unterstützt der Nähberater der artista 730  - alle Informationen und Empfehlungen werden über das Display angezeigt.

Zierstiche können dank des Rundlaufgreifers mit einer Breite bis 9 mm genäht werden, und mit dem Quertransport der BERNINA stehen 16 Nährichtungen zur Verfügung. Für stets gleichmäßige Nähte bei allen Arten Stoff sorgt der stufenlos verstellbare Nähfußdruck, mit dem ein gleichmäßiger Transport erreicht wird.

Die Benutzerführung über den farbigen Touchscreen ist auf Anhieb verständlich. Animationen vereinfachen den Nähvorgang.

Die Favoriten-Taste zur freien Programmierung für Ihre am häufigsten angewendete Funktion.

Noch mehr Pluspunkte

Zu den Leistungsmerkmalen der BERNINA artista 730 mit Stickkit zählen außerdem eine Einfädelhilfe, ein automatischer Fadenabschneider für den Ober- und Unterfaden, ein Kniehebel für das Freihandsystem, Freiarm und Anschiebetisch, ergänzt durch umfangreiches Zubehör zum Nähen und Sticken.

So verfügen Sie über eine hochwertige, professionelle Ausstattung, gleich ob die BERNINA als Nähmaschine oder als Stickmaschine zum Einsatz kommt.

Das Wichtigste zusammengefasst:

- Über 800 Stiche und mehr als 100 Stickmotive!
- Freihandsystem (FHS)
- Großer Touchscreen
- CFL-Nählicht
- Automatischer Fadenabschneider
- BERNINA Stich-Regulator
- Microsoft Windows® Betriebssystem
- USB-Anschluss
- Sticksoftware BERNINA ArtLink inklusive

Technische Details		Extraklasse
Funktionen & Ausstattung		für höchste Ansprüche
Näh- eigenschaften		Eine der Besten
Stick- leistungen		hervorragend
Preis/ Leistung		ausgezeichnet
Gesamt- Bewertung		Traumhaft

Der Touchscreen

Zentral angebracht übernimmt dieser die Steuerung der Maschine und informiert außerdem über alle notwendigen Schritte für perfektes Nähen.

Multifunktionsknöpfe

Für schnelle Einstellungen und unterschiedliches Feintuning von Stichen, Motiven und Techniken.

USB Technik und Windows CE

Moderne Computertechnik bietet hier schnelle Kommunikation mit dem Heim-PC.

Das Stickmodul

Verwndalt die Nähmaschine 730 in eine robuste Stickmaschine mit bewährter Bernina Qualität.

Die integrierten Stickmotive

Einfach Motiv aussuchen, antippen und mit dem Stickmodul sticken. Variationen nicht ausgeschlossen.

Technische Details
Display	LCD, farbig, beleuchtet, hochauflösend
Nählicht	CFL
Oberfadenspannung	computergesteuert
Greifersystem	RH (Rundlaufgreifer)
Nadeleinfädler	mechanisch
Nadelposition oben/unten	vorwählbar
Nadelpositionen seitlich	11
Nähfußart	Bajonett
Fadenschneider	Elektronische Fadenschere
Fadensensor	Unter- und Oberfaden
Länge des Freiarm	245 mm
Stoffdurchgangsraum Breite/Höhe	190 mm / 115 mm
Maschinengewicht	10,2 kg
Maschinenbreite/-tiefe ca.	390 mm / 185 mm
Schnittstelle	USB Host und Slave, Card-Slot
Updatefähig	ja
Dauerbelastbarkeit	sehr hoch
Technische Besonderheit/en	Windows CE Betriebssystem, BSR-System serienmäßig
Transporteur	3-Segment-Transporteur
Obertransport	nein
Abdeckhaube	Weichhaube
Bedienung	Touchdisplay und Multifunktionsknöpfe
Funktionen und Ausstattung	für höchste Ansprüche
Technische Qualität	Extraklasse
Preis/Leistung	ausgezeichnet

Nähen
Stichwahl	Touchdisplay
Qualität des Stichbildes	hervorragend
Nähgeschwindigkeit max.	900 Stiche/Min.
Nähgeschwindigkeitsregelung	nur Fußanlasser
Anzahl Nähprogramme gesamt	448
- davon Nutzstiche	26
- davon dekorative Stiche	412
Knopflochvarianten	10 (1-stufig, automatisch nach Programmierung)
Knopfannähprogramm	ja
Nähalphabete	6
Stichbreite maximal	9 mm
Stichlänge maximal	5 mm
Nähen mit Zwillingsnadel	Nadelabstand vorwählbar
Quertransport	ja
Nähen dicker Materialien	sehr gut geeignet
Nähen ohne Fußanlasser	nein
Rückwärtsnähen	manuell und permanent
Stichveränderung während des Nähen	ja
Automatisches Vernähen	ja
Stichspeicher	ja
Programmierbare Stiche	ja
Persönliche Einstellungen speichern	ja
Muster spiegeln	ja
Musteranfang/-ende	ja
Besonderheiten Nähen	Nahberater und Näh-Tutorial, Sticharten für 4- und 16-Richtungsnähen
Näheigenschaften	Eine der Besten

Sticken
Nutzungsanzeige	nein
Stickeinrichtung	Stickmodul
Software enthalten	ja
Bedienungskomfort	sehr gut
Stickfeld maximal ohne Versatz	255 mm x 145 mm
Größter enthaltener Stickrahmen	255 mm x 145 mm
Stickrahmen inklusiv	3
Stickgeschwindigkeit max.	680 Stiche/Min.
Sprungstiche schneiden	nein
Freiarmsticken	ja
Bordürenfunktion	nein
Integrierte Stickmuster	21
Integrierte Stickalphabete	10
Stickmusterformat	ART, DST
Stichhistory, Stichspeicher	ja
Motivbearbeitung am Bildschirm	ja
Motive und Schriften kombinierbar	ja
Automatische Musterumrandung mit Heftstich	nein
Drag-and-Drop Stickmusterpositionierung	ja
Nähstiche/Knopflöcher sticken	nein
Besonderheiten Sticken	Stichgenerator
Stickleistung	Eine der Besten

Im Serienzubehör enthalten:

- Tragetasche

- Fußanlasser

- Bedienungsanleitung

- Netzkabel

- Garantieschein

- FHS-Kniehebel

- Anschiebetisch

- Kantenanschlag für Anschiebetisch

- Buch „Seasons of Artistry“

- Präsentations- und Lern-CD-ROM

- Design/Tutorial USB-Stick

- Touchscreen Stift

- Zubehörbox

- Spulen

- Nadelsortiment

- Pfeiltrenner

- Schraubenzieher

- Winkelschraubenzieher Torx

- Pinsel

- Kantenlineal

- Schaumstoffteller

- Rücktransportfuß Nr. 1C

- Overlockfuß Nr. 2A

- Knopflochfuß mit Codierung Nr. 3C

- Knopflochschlittenfuß Nr. 3A

- Reißverschlussfuß Nr. 4

- Blindstichfuß Nr. 5

- Jeansfuß Nr. 8

- Knopfannähfuß Nr. 18

- Offener Stickfuß Nr. 20C

- Quertransportfuß 40C

- BSR-Fuß

- Höhenausgleich

- Garnrollenstift stehend

- Fadenablaufscheiben

- Öler

- USB-Kabel

- Stickrahmen groß (145 x 255mm) + Schablone

- Stickrahmen mittel (100 x 130mm) + Schablone

- Stickrahmen klein (72 x 50mm) + 2 Schablonen

- Adapter für Freiarmsticken

- Sticknadelsortiment

- Stickfuß Nr. 26

- Garnnetz

- Stickspulenkapsel

- Staubschutzhülle

- USB-Kabel

- Sticksoftware BERNINA ArtLink

A) nähpark-Garantie

Der nähpark Diermeier steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner für technischen Service, insbesondere auch im Garantie- oder Gewährleistungsfall, zur Verfügung. Wir beraten Sie bei allen Fragen rund um Ihre Maschine, organisieren für Sie die logistische Abwicklung von Kundendienst- und Reparaturaufträgen und sorgen für eine fachgerechte Erledigung technischer Arbeiten – nicht nur im Garantiefall.

Sofern Sie eine Frage oder ein technisches Problem mit Ihrem Bernina-Gerät haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Mitarbeiter in unserem Servicecenter. Wir setzen alles daran, Ihr Anliegen schnell, zuverlässig und sorgfältig zu erledigen.

Details zu den aktuellen nähpark-Serviceleistungen und zu unserem Abhol- und Bringservice erfragen Sie bitte in unserem Servicecenter. Sie erreichen unseren technischen Support unter der Telefonnummer 09971-99660-23 (bzw. 0049 9971 99660-23 aus dem Ausland).

B) Gesetzliche Gewährleistung

Was ist Gewährleistung ? Was beinhaltet die gesetzliche Gewährleistung ?

Wenn der Verkäufer zur Gewährleistung verpflichtet ist, so bedeutet das, dass der Verkäufer dafür einsteht, dass die gehandelte Ware zum Verkaufszeitpunkt frei von Sach- und Rechtsmängeln ist. Das heißt, dass die Ware die kaufvertraglich vereinbarte Beschaffenheit aufweisen muss, weitere eventuell vereinbarte Zusagen erfüllt sein müssen und die Lieferung mengenmäßig korrekt ist. Die Beweislast für das Vorliegen eines Mangels trägt grundsätzlich der Käufer.

Die gesetzliche Gewährleistung nach § 437 BGB beträgt bei Neuwaren 24 Monate. Der Kunde kann seine Rechte bei Lieferung eines mangelbehafteten Produkts 2 Jahre lang (bzw. 1 Jahr bei gebrauchten Waren entsprechend den AGB im nähpark) geltend machen. Zu Gunsten des Käufers wird in den ersten 6 Monaten nach Übergabe vermutet, dass die Ware schon zum Lieferzeitpunkt defekt war, es sei denn, der Verkäufer kann nachweisen, dass der Mangel zum Übergabezeitpunkt noch nicht bestand. Reklamiert der Käufer erst nach Ablauf von 6 Monaten nach dem Kaufzeitpunkt, so gibt es eine Beweislastumkehr, der Käufer muss in diesem Fall beweisen, dass das Gerät schon bei der Übergabe einen Mangel aufwies. Dies gilt für neue wie gebrauchte Waren gleichermaßen.

Wichtige Anmerkung: Unabhängig von Ihren rechtlichen Gewährleistungsansprüchen oder Herstellergarantiezusagen möchten wir Ihnen im nähpark Diermeier erstklassigen Service bieten – und dazu zählen wir auch ein außergewöhnlich hohes Maß an Kulanzleistungen. Sprechen Sie uns einfach an ...

C) Bernina - Garantiebestimmungen

Garantiezeit und -gültigkeit

Die Firma Bernina Nähmaschinen Deutschland GmbH übernimmt ab dem Datum der Berechnung an den Endabnehmer für die verkauften Maschinen eine vertragliche Garantie von zwei (2) Jahren gegen jegliche Fehler oder Ausfälle vorbehaltlich der nachfolgenden Einschränkungen. Die Garantie erstreckt sich weder auf den Verschleiß noch auf Schäden oder Mängel, die durch den unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. Die Garantie erlischt bei unautorisierten vorgenommen Änderungen oder wenn Originalzubehör/-teile durch andere als Originalteile ersetzt werden. Die Garantie gilt nicht für Schäden durch Fremdeinwirkung. Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers.

Garantieerweiterung

Voraussetzung für Ansprüche aus der BERNINA-Garantieerweiterung ist die erfolgreich durchgeführte Registrierung der gekauften Maschine innerhalb von drei (3) Monaten ab Kaufdatum. Diese Registrierung ist ausschließlich online durch den Käufer möglich, die entsprechende online-Adresse erhält der Käufer bei Lieferung/Abholung der Maschine. Von der Garantieerweiterung ausgeschlossene Modelle: Bernina bernette-Reihe.

Die Garantieerweiterung beträgt weitere zwei (2) Jahre, sodass sich eine Gesamtdauer der Bernina-Garantie von vier (4) Jahren ergibt.

Geltungsbereich

Die Bernina-Garantie gilt innerhalb von Deutschland und Österreich. Die Vorlage des Kaufbelegs im Original ist erforderlich. Garantieleistungen können nur von Bernina selbst oder autorisierten Vertragspartnern erbracht werden.